Weigh the pasta dry. A hundred grams of dry pasta becomes roughly 235 g once it is cooked, a factor of 2.35, and that cooked figure exists on this page only to tell you what to expect on the plate. Weighing after cooking and logging that figure against the dry record prices the meal at a fraction of its real carbohydrate, and it is the same class of mistake as weighing cooked rice and logging it against a dry-rice entry. Weigh before the water goes on, or switch to a cooked-pasta record if that is the only point you can weigh at.
The turkey has no cooked-yield figure on this page, so weigh it raw, 130 g, before it goes into the pan. This page gives no conversion for a browned weight, so log the raw figure and skip guessing at a cooked one.
A restaurant plate of pasta bears no relationship to this baseline. A kitchen is not portioning to 100 g of dry pasta, and bread, extra sauce, and a heavier pour of oil or cheese all ride along uncounted. Log the home-cooked bowl on this page rather than guessing at a restaurant equivalent, and treat any pasta meal eaten out as logged low by default.
The 592 kcal figure covers only the pasta, turkey, and spinach. Passata, tinned tomatoes, and grated cheese all belong in this dish and none of them are in the ingredient table, so log each one on its own line, and expect most of the sodium beyond the 196 mg baseline to come from there.
Fiber and sugar render as unavailable for this bowl. Unavailable means at least one of the three records carries no reported value for that nutrient, and a single gap is enough to make the total unavailable rather than an estimate that quietly drops an ingredient. Leave the field blank rather than filling in a zero to make the row look complete.